Levi-Strauss

Escribir, dibujar

José Luis Gallero

En su incesante diálogo, palabras e imágenes tejen los destinos de nuestra cultura. Para los griegos, el término graphein significaba a la vez ‘escribir’ y ‘dibujar’. La pluma y el pincel han servido alternativamente al propósito de representar lo innombrable y nombrar lo irrepresentable.

“La poesía es pintura que habla; la pintura, poesía muda”

Simónides de Ceos

“Cuando el escritor que hay en nosotros escribe cosas verdaderas, acepta la existencia simultánea de un pintor que traza en nuestras almas la imagen de lo dicho”

Platón

“Como en la pintura, en la poesía”

Horacio

“La proporción entre hechos y palabras es la misma que existe entre pintura y poesía”

Leonardo da Vinci

“Pintor o escritor, todo es uno”

Cervantes

“Palabra e imagen son correlatos que se buscan continuamente”

Goethe

“El poeta se salva por la sucesión de las imágenes; el pintor, por su simultaneidad”

Delacroix

“Los buenos dibujantes dibujan a partir de la imagen escrita en su cerebro”

Baudelaire

"Las palabras son signos-sonidos, pero los conceptos son signos-imágenes”

Nietzsche

“Escribir es dibujar”

Juan Ramón Jiménez

“Escribir y dibujar son en el fondo lo mismo”

Klee

“Picasso es un pintor cuyos cuadros son poemas. Chirico es un poeta cuyos poemas son cuadros”

Cocteau

“Me gusta trabajar la página como un pintor el cuadro”

Valéry

“He perdido mi vida literaria por culpa de la pintura, y mi vida pictórica por culpa de la literatura”

Max Jacob

“La misión del artista consiste en enseñar a ver como se enseña a leer”

Éluard

“El logro de nuestro alfabeto consistió en capturar el flujo fonético en una red visual”

McLuhan

“Pinto como escribo”

Michaux

“El poeta se halla frente al lenguaje como el pintor frente al objeto”

Lévi-Strauss

“La pintura moderna es fundamentalmente un comentario pintado sobre la pintura”

Sontag

“Aquello que se ve y se lee permanece callado en la visión y oculto en la lectura”

Foucault

“El más allá de lo visible es el más allá de lo decible”

Paz

“Pinto porque escribo”

Sarduy

“La red como ilimitado club de lectores de imágenes, como sociedad secreta de innumerables mirones de escritura”

Brea

“Intento hacer un juego de palabras pintando”

Martín Begué

“Me convertí en escritor, porque quería ser pintor”

John Berger